<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III² 13539</idno>
                <idno type="localId">IG II/III² 13539 + SEG LVIII 229</idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III² 13539</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Giebel-Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>unbekannt</origPlace>
                            <origDate>4.-5.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Athen</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/> ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ο[. . .]ν̣ε̣ίαν, [εὖ δ᾿ ἐν Ἀ]θήναις<lb n="2"/>Ἀττικίην πρήξασαν, ἑκὰς δ᾿ ἀπὸ σ[ῶμα λ]ιποῦσαν,<lb n="3"/>Καρσὶ παρὰ προ[γ]όνοισι γεραιρομέ[νην χθονὸ]ς εἴσω<lb n="4"/>χώρῳ κεκριμένῳ, θέμενοι πλά[κα γ᾿ ἀντ]ὶ χοάων.<lb n="5"/>  Ἀττικίᾳ τῇ θεοειδεστ[άτῃ ἱερεί]ᾳ, <hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="6"/>  τὰ ὅσια καὶ Ἀθήνησι φ[ρονούσῃ]. <hi rend="smallit"> vac.</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[Ihre Freunde ehrten] - - -, die glücklich in Athen<lb n="2"/>gelebt hat, Attikia, die aber fern davon ihren Leichnam zurückließ<lb n="3"/>bei ihren karischen Ahnen, geehrt aber wurde in hießiger Erde<lb n="4"/>mit einen besonderen Platz, indem sie statt Trankopfer eine Platte niederlegten.<lb n="5"/>  Für Attika, die göttergleiche Priesterin,<lb n="6"/>  die das Heilige auch in Athen bewahrte. </ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio altera. Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2008</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
